Experte en traduction de contenu rédactionnel, je traduis vers l'anglais vos documents rédigés en français. Je prends également en charge la gestion de projets multilingue en vous faisant bénéficier de mon réseau de traducteurs spécialisés en cosmétique dans d’autres langues. Je corrige également des textes déjà rédigés en anglais.

Je travaille principalement sur des documents marketing (communiqués de presse, sites Internet, brochures, accroches commerciales, packagings…) et des articles d'actualité. Je prends également en charge la traduction de supports de formation et de documents techniques, notamment des fiches de composition produits, des notices et des spécifications de fabrication. 

Je mets un point d'honneur à proposer des textes techniquement corrects et naturels, à la tonalité appropriée.

avis clientS

mon parcours

demande de devis

Amanda Ménage, Traductrice libérale spécialisée en cosmétique
Membre de la Société française des traducteurs
Région de Rennes, France
amanda@amandamenage.com
+33 2 99 93 71 35